Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
annaros
Dabei seit: 11.06.2008 Beiträge: 1 Gestüt: United Kingdom
|
Verfasst am: 20.06.2008 17:51 Titel: Forum Translation |
|
|
Hi
Would someone be able to tell me if it is possible to translate this forum into my native language. I am having trouble reading some of the posts, but they have good information. |
|
Nach oben |
|
 |
Cinna Moderator / VG News


Dabei seit: 21.11.2005 Beiträge: 8361 Gestüt: Rivendell
|
Verfasst am: 20.06.2008 17:57 Titel: |
|
|
I think it wouldn't be possible to translate everything here. But we do have a system here to help new players where older players called "Godmother" or "Godfather" help younger ones and answer their questions. Maybe someone is willing to answer your questions in English? Which would by the way also be a good writing practice  _________________
|
|
Nach oben |
|
 |
liv

Dabei seit: 30.05.2007 Beiträge: 982
|
Verfasst am: 20.06.2008 19:21 Titel: |
|
|
i dont have the time to be a godmother and probably dont know as much as others, but for translation purposes i could probably help... _________________
Gestüt Liebesglück
Ranking Platz 5
(Platz 53 im 5-Jahres-Ranking)
Stand
20.06.2009 22:00:02 |
|
Nach oben |
|
 |
BountyBonny

Dabei seit: 01.08.2005 Beiträge: 1621 Gestüt: La Escudería
|
Verfasst am: 20.06.2008 23:12 Titel: |
|
|
Hey liv!
I think, that Cinna mentioned, that you could have a "Godmother" or "Godfather".
Maybe you also could use the "Google-translator" to understand what we wrote in german.
I know, it's not the best, but it's better than nothing... _________________ La Escudería |
|
Nach oben |
|
 |
Lena1995

Dabei seit: 06.06.2007 Beiträge: 1552 Gestüt: Green island stables; crazy inc
|
Verfasst am: 21.06.2008 14:00 Titel: |
|
|
just post a message to one of the guys in the list on first site wether someone would be able to help you in english :
http://forum.virtual-galopp.de/viewtopic.php?t=2418
if you don't find someone just write me a message _________________
  |
|
Nach oben |
|
 |
ghira

Dabei seit: 28.07.2006 Beiträge: 4975 Gestüt: Fliegerhorst, China Stables
|
|
Nach oben |
|
 |
|